台湾电影剧情

新的一天开始了，麦蒂起床走到窗边，看见一群丧尸渐渐逼近。尼克和特洛伊带着士兵们并肩作战，成功清理了丧尸群。杰克也中了奥菲利亚下的毒，艾莉莎费尽力气，打了一桶水回去照顾他。艾莉莎对于麦蒂的作为仍旧有所介怀，不希望母亲再为了生存与沃克一方暗通款曲。这对新首领杰克来说，不是帮忙，而是一种无用的背叛。

沃克带着部下进驻了农场，准备与杰克一起合作管理这里。尼克和特洛伊心里有很多不满，却只能站在詹弗曼坟前谈论彼此的心事。尼克始终怀疑父亲的真正死因，正如同此刻特洛伊的心情。

丹尼尔在酒店没有找到女儿，就原路返回与罗拉和艾佛森会合。自从但丁死后，罗拉成为这里的首领，亲自为大家提供水资源。远处，又有一波丧尸逼近，人们四散而逃。

农场迎来了新的局面，杰克和沃克将大家聚集在一起，鼓励人们摒弃前嫌向前看。可特洛伊并不信这套，他的心里始终不能甘心。

奥菲利亚没有出席聚会，她对于自己下毒的事情充满悔恨。当沃克指使她这么做的时候，她没想到这药的杀伤力如此厉害。但沃克又顶住了特洛伊的压力，强行为她留下了一方栖息地。对于沃克，奥菲利亚没有立场埋怨他。

可是尼克差点因为自己死掉，这件事让奥菲利亚痛苦不已。一边是沃克，一边是往日共患难的尼克，她都无法面对。善解人意的尼克看出来奥菲利亚的痛苦，就敲开她的门，耐心开导她。

沃克正在野外独自挖掘坟墓，他要将父亲的骨骸郑重埋葬。艾莉莎认为，沃克应该与杰克商量事情，而不是与麦蒂私自决定。而沃克显然更信任麦蒂，并不理睬艾莉莎的建议。事实上，沃克对与特洛伊的存在始终不满，他能感受到这个人的敌意。

在聚会上，特洛伊与同伴特伦斯说起了先前格瑞琴的死，蓄意挑动他去制造事端。果然第二天中午，特伦斯悄悄拿着手枪射杀了沃克的一名手下。这次事端让沃克彻底不敢相信杰克了，他想要拿出军火库里的武器。

杰克知道如果交出钥匙，自己农场里的人和沦为奴隶没有两样。可是麦蒂却站在了沃克一边，她劝说杰克同意把武器上交。毕竟现在，确实没有比这更好的办法了。一旦动用其他方式，农场的和平就会毁于一旦。

沃克的手下得到命令，把农场所有人的武装都强行收集起来。而轮到特洛伊上缴时，他拿起枪强行反抗。尼克也被迫加入了特洛伊，但最终说服他投降。麦蒂和沃克商量，将尼克留下，但要放逐特洛伊。

特洛伊同意离开，但是要让麦蒂送走自己。麦蒂和克拉准备好枪和物资，一起带走特洛伊。而不甘心服输的特洛伊趁机杀死了克拉，还差点打倒麦蒂。麦蒂耐心的劝导他，詹弗曼在世的时候，最做不到的就是迎接和平。但如今，特洛伊只要努力就可以做到。

麦蒂临危不乱的一番话成功打动了特洛伊，他沉默一会儿，带着一些物资独自离开了。